Get the Flash Player to see this player
 

417 MБ
122 мин : 14 сек
704 x 400
27 июн 2014



Одобряю
Запомнить
Текущий кадр




Жорж Бизе - Кармен из Каеличе / СТ / Georges Bizet - U-Carmen eKhayelitsha / Фильм-опера / ЮАР (2005) DVDRip

Альбом Опера / Классика, Музыка / 1957-2013 (82 видео)

Название: Жорж Бизе - Кармен из Каеличе
Оригинальное название: Georges Bizet - U-Carmen e-Khayelitsha
Год выпуска: 2005
Жанр: Фильм-опера, драма
Выпущено: ЮАР, Spier Films
Режиссер: Марк Дорнфорд-Мэй
Исполнитель: Полин Малефан, Андиль Тшони, Лунгельва Блу, Цвайлунгиль Сидлуи, Эндрис Мбали, Замиле Гантана, Андисава Кедама, Руби Митетва, Росс Гарлэнд
Продолжительность: 02:02:15
Перевод: Субтитры

Инфо: «У каждого своя Кармен». Сюжет Проспера Мериме перенесён в наше время, в один из самых бедных районов Кейптауна. Кармен, работающая на местной табачной фабрике, оказывается втянутой в неприятную историю с полицией. Ей не составляет труда вскружить голову прежде порядочному и законопослушному полицейскому. Теперь он готов не только закрыть глаза на её проступки, но и пойти на более тяжкое преступление...

Постановка:

Оркестр: Симфонический оркестр Имбумба
Дирижер: Чарльз Хазлевуд (Charles Hazlewood)
Хореограф: Джоэл Мтетва (Joel Mthethwa)

Синопсис:

Музыка: Жорж Бизе
Либретто: Людовик Галеви и Анри Мельяк

Действующие лица:

Полин Малефан (Pauline Malefane) - Кармен
Андиль Тшони (Andile Tshoni) - Джонгихая
Лунгельва Блу (Lungelwa Blou) - Номахая
Цвайлунгиль Сидлуи (Zweilungile Sidloyi) - Луламиль Нкомо
Эндрис Мбали (Andries Mbali) - Бра Нкомо
Замиле Гантана (Zamile Gantana) - Капитан Гантана
Андисава Кедама (Andiswa Kedama) - Аманда
Руби Митетва (Ruby Mthethwa) - Пинки
Росс Гарлэнд (Ross Garland) - Полицейский

Фильм начинается с того, как Номахая прибывает в полицейский участок в Кейптауне, разыскивая сержанта полиции Джонгихая. Тот в это время находится на патрулировании, поэтому она решает вернуться позже, чтобы избежать приставаний со стороны его сослуживцев. Между тем, Кармен и Аманда работают на табачной фабрике. Они переходят улицу перед полицейским автомобилем Джонгихая и Кармен делает ему замечание, что его автомобиль мешает пешеходам. Номахая находит Джонгихая и передаёт ему кольцо, которое послала его умирающая мать: она просит его вернуться в родную деревню, чтобы повидать её перед смертью. Джонгихая прокручивает воспоминания, как он был отвергнут своей матерью после того, как после ссоры утонул его брат. Позже, скучающие полицейские решили пойти на табачную фабрику, чтобы посмотреть на местных девушек. Кармен вспылила, что Джонгихая читает Библию и игнорирует её. Она флиртует с ним и бросает розу в его машину. После окончания смены, работницы табачной фабрики смотрят телевизор и видят, что певец Луламиль Нкомо приезжает в их город, чтобы дать концерт. Кармен увлечена увиденным на экране, а Пинки выключает телевизор и из-за этого начинается драка. Кармен ранит Пинки ножом, приезжает полиция и увозит Кармен в участок. Кармен убеждает Джонгихая отпустить её, обещая встретиться с ним позже в местном баре. Капитан Гантана помещает Джонгихая под арест за участие в побеге Кармен.
Через несколько дней Кармен, Аманда, работницы табачной фабрики, и друзья Кармен, местные наркодилеры, с нетерпением ждут приезда Луламиля Нкомо. Полиция приезжает в бар, разыскивая Кармен, но ей удаётся скрыться. Приезжает Джонгихая, чтобы увидеться с Кармен, его с подозрением встречают друзья Кармен. Он клянётся в вечной любви Кармен, а она говорит, что принадлежит только себе. Джонгихая даёт ей кольцо своей матери. Повинуясь желанию видеть Кармен, Джонгихая уходит из полиции и примыкает к банде наркоторговцев. В первую же ночь в компании с наркоторговцами он ревнует, когда Кармен шутит с одним из бандитов и завязывается драка. Наркоторговцы избивают его, яростная Кармен заявляет, что их отношения закончены. Кармен возвращает кольцо, которое он дал ей. Джонгихая заявляет, что Кармен принадлежит ему и он убьёт её, если она его отвергнет. Кармен приходит на концерт Луламиля Нкомо. Подруги предупреждают её, что Джонгихая ищет с ней встречи. Когда Кармен пытается сказать Джонгихаю, что их отношения закончены, он выводит её на улицу и угрожает убить. Несмотря на угрозы, Кармен отказывает Джонгихаю. Тот убивает её на глазах у многочисленных друзей.

Награды: Главный приз «Золотой медведь» 55-го Берлинского кинофестиваля, 2005

Рецензия: "Постановка очень оригинальная. Но увидеть хоть что-либо из истинной Кармен (кроме музыки, а мы её слышим) - не возможно. Поэтому она, конечно, и называется "Кармен из Каеличе". Да и нравам испанской Кармен и её окружения до нравов южно-африканцев в данной постановке ... ну никак не возможно приблизиться.
С точки зрения познания нравов ... хороший учебник. Полагаю, что авторы из ЮАР не искажали свою реальность.
За работу над РИПом, за субтитры, что у Михаила как всегда на высоте - Большое, большое спасибо". (bvlad, kinozal.tv, 16.03.2012)

Релиз:

Первоисточник: DVD-9
Rip by MC
Русские субтитры взяты с первоисточника, отредактированы и синхронизированы.
http://i30.fastpic.ru/big/2012/0315/2b/49cb16b4510483928d6e20a9c21f292b.jpg
Раздача на трекере kinozal.tv от MC
Дата: 15 марта 2012 в 19:00
Хардсаб - НяПе



  Комментарии       
Всего 2, последний 1 год назад
Галина 15 дек 2015 ответить
Очень понравилось. Шедевр. Смотрела два раза. Музыка тоже действующее лицо.
hufi 16 дек 2015 ответить
Спасибо за отзыв!
Да, осовременивание многих опер чаще не влияет на восприятие музыки, а некоторые постановки, на мой взгляд, настолько гармонируют с, казалось бы, устаревшими аккордами, что просто не верится - как это??? много лет назад написана такая современная музыка!?.. =))
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Категории ВИДЕО »






Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts