Опера / Классика, Музыка / 1957-2013

Внимание! Если после русского названия оперы написаны буквы / СТ /, значит опера с русским субтитровым переводом.


Рекомендация: Новичкам, захотевшим впервые окунуться в прекрасный мир оперы, рекомендуем начинать с просмотра конкретно этой оперы "Моцарт - Идоменей, или Илия и Идамант / Mozart - Idomeneo, re di Creta (ossia Ilia e Idamante)" с нашим переводом:

1 часть

2 часть

Потому что такой скурпулёзно-точный перевод и тщательное распределение текста (субтитры отображают каждое пропетое слово, включая арии и хоры) проделаны нами (НяПе и Damon) именно ради вас, впервые обратившихся к оперному искусству. Потому что, по правилам сопровождения субтитрами оперы, текст арий отображается только там, где нет повторения оного (остальные места в ариях субтитрами не сопровождаются, и поэтому создаёт новичкам дискомфорт от ощущения, что опера переведена не вся). Посмотрев же данную постановку с нашими субтитрами, впоследствии при просмотре других оперных спектаклей, где действуют правила распределения текста для арий, новичок уже сам сможет догадаться - какие акценты актёр расставил в арии.

Видео - Театр

1 2 3 4
720 x 400, 760 MБ, 135:5
Джузеппе Верди - Эрнани / СТ / Giuseppe Verdi - Ernani / Опера / США (2012) HDTVRip
704 x 400, 461 MБ, 134:52
Марк Антуан Шарпантье - Давид и Ионафан (Фестиваль в Экс-ан-Провансе) / Marc-Antoine Charpentier - David et Jonathas (Festival Aix-en-Provence Festival) / Опера / Франция (2012) HDTVRip
704 x 416, 516 MБ, 147:12
Модест Мусоргский - Борис Годунов / РУ / Опера / Россия (2010) SATRip
704 x 384, 528 MБ, 159:28
Винченцо Беллини – Норма / Vincenzo Bellini - Norma / Опера / Италия (2008) DVDRip
704 x 384, 321 MБ, 96:46
Моцарт - Похищение из сераля / Mozart: Die Entfuhrung aus dem Serail / 1-2 акты / Опера / Франция (2004) DVDRip
704 x 384, 137 MБ, 41:19
Моцарт - Похищение из сераля / Mozart: Die Entfuhrung aus dem Serail / 3 акт / Опера / Франция (2004) DVDRip
704 x 400, 273 MБ, 79:58
Винченцо Беллини - Сомнамбула / СТ / Vincenzo Bellini - La sonnambula / 1 часть / Опера / Италия (2008) DVDRip
704 x 400, 210 MБ, 61:20
Винченцо Беллини - Сомнамбула / СТ / Vincenzo Bellini - La sonnambula / 2 часть / Опера / Италия (2008) DVDRip
720 x 400, 381 MБ, 108:57
Энгельберт Хумпердинк - Королевские дети / СТ / Engelbert Humperdinck - Königskinder / 1 часть из 2 / Опера / Германия (2010) DVDRip
720 x 400, 243 MБ, 69:39
Энгельберт Хумпердинк - Королевские дети / СТ / Engelbert Humperdinck - Königskinder / 2 часть из 2 / Опера / Германия (2010) DVDRip
720 x 400, 313 MБ, 92:33
Шарль Гуно - Мирей / СТ / Charles Gounod - Mireille / 1 часть / Лирическая опера / Франция (2009) DVDRip
720 x 400, 199 MБ, 58:44
Шарль Гуно - Мирей / СТ / Charles Gounod - Mireille / 2 часть / Лирическая опера / Франция (2009) DVDRip
720 x 400, 355 MБ, 101:40
Феруччо Бузони - Доктор Фауст / СТ / Feruccio Busoni - Doctor Faust / 1 часть / Опера / Швейцария, Германия (2007) DVDRip
720 x 400, 241 MБ, 69:10
Феруччо Бузони - Доктор Фауст / СТ / Feruccio Busoni - Doctor Faust / 2 часть / Опера / Швейцария, Германия (2007) DVDRip
720 x 384, 338 MБ, 101:2
Жорж Бизе - Кармен / СТ / Georges Bizet - Carmen / 1 часть / Опера / США, Германия (2010) DVDRip
720 x 384, 220 MБ, 65:45
Жорж Бизе - Кармен / СТ / Georges Bizet - Carmen / 2 часть / Опера / США, Германия (2010) DVDRip
704 x 400, 417 MБ, 122:14
Жорж Бизе - Кармен из Каеличе / СТ / Georges Bizet - U-Carmen eKhayelitsha / Фильм-опера / ЮАР (2005) DVDRip
720 x 400, 409 MБ, 118:52
Джакомо Пуччини - Тоска / СТ / Giacomo Puccini - Tosca / Опера / Италия (2000) DVDRip
704 x 528, 348 MБ, 83:4
Клаудио Монтеверди - Коронация Поппеи / СТ / Claudio Monteverdi - L'incoronazione di Poppea / 1 часть / Опера / Германия (1979) DVDRip
704 x 528, 199 MБ, 47:34
Клаудио Монтеверди - Коронация Поппеи / СТ / Claudio Monteverdi - L'incoronazione di Poppea / 2 часть / Опера / Юнител (1979) DVDRip
704 x 528, 131 MБ, 31:10
Клаудио Монтеверди - Коронация Поппеи / СТ / Claudio Monteverdi - L'incoronazione di Poppea / 3 часть / Опера / Юнител (1979) DVDRip
720 x 400, 523 MБ, 151:53
Жорж Бизе - Пертская красавица / СТ / Georges Bizet - La Jolie Fille De Perth / Опера / Франция (1998) TVRip
720 x 400, 233 MБ, 67:32
Джоаккино Россини - Отелло / СТ / Gioachino Rossini - Otello / 1 часть / Опера / Франция, Швейцария (2012) SATRip
720 x 400, 351 MБ, 101:47
Джоаккино Россини - Отелло / СТ / Gioachino Rossini - Otello / 2 часть / Опера / Франция, Швейцария (2012) SATRip

1 2 3 4
Ссылка на сайт Жозефины Уолл (Josephine Wall) Ссылка на фэйсбук, профиль Жозефины Уолл (Josephine Wall) Ссылка на сайт Жозефины Уолл (Josephine Wall)