Get the Flash Player to see this player
 

231 MБ
66 мин : 02 сек
720 x 400
30 апр 2015



Одобряю
Запомнить
Текущий кадр




Берлиоз - Осуждение Фауста / СТ / Berlioz - La Damnation de Faust / 1-2 части / Опера / Франция (1999) DVDRip

Альбом Опера / Классика, Музыка / 1957-2013 (82 видео)

Название: Гектор Берлиоз - Осуждение Фауста
Оригинальное название: Hector Berlioz - La Damnation de Faust
Год выпуска: 1999
Жанр: Опера, драма, фэнтези, мелодрама
Выпущено: Франция, Bel Air Média, La Sept-Arte, France 3 (FR 3)
Режиссер: Александр Тарта
В ролях: Уиллард Уайт, Пол Гров, Андреас Макко, Веселина Кацарова
Продолжительность: 02:25:59
Перевод: Субтитры

Инфо: «Осуждение Фауста» — вершина творчества Берлиоза. В нём сконцентрированы типичные черты его стиля: грандиозный размах, красочность контрастных картин, построенных на смене лирических, фантастических, бытовых образов, блестящий оркестр с новаторскими приёмами инструментовки. Знаменитая история Гёте "Фауст" была пересказана в нескольких вариантах. Драматическая музыкальная легенда Гектора Берлиоза, которая, он настаивал, не является оперой, ярко воплощена в жизнь этой постановкой. Представлена она была на Зальцбургском фестивале в 1998 году, и дирижёр, дизайнеры, директор и режиссёр заслуживают только самых лестных отзывов. Пуритане (как в случае "Русалки" Дворжака с Рене Флеминг в главной роли) могут возражать против осовременивания постановки. Тем не менее, это чистый блеск и постановка подчеркивает контекст и подтекст смыслового содержания либретто практически в каждом аспекте. Никогда ещё дьявольские наваждения не выглядели так великолепно и заманчиво, и одновременно - омерзительно. Великолепная игра и вокал актёров, ошарашивающий декор, чудесная оркестровка, - вот оно, - единое целое в стилизованном, современном изображении человечества. Некоторые сцены (не говоря уже о пении и превосходном сопровождении оркестра, а также - оркестровых интерлюдий) просто перехватывают дыхание. Берлиоз написал одну из лучших в мире музыкальных версий для "Фауста", а драма "Осуждение Фауста" этой постановки должна быть включена в состав серьезной музыки и коллекций романтиков.

Постановка:

Зальцбургский фестиваль (Salzburger Festspiele), 1998
Фауст - Пол Гров (Paul Groves, тенор),
Мефистофель - Уиллард Уайт (Willard White, бас-баритон),
Маргарита - Веселина Кацарова (Vasselina Kasarova, меццо-сопрано),
Брандер, один из гуляк в погребке Ауэрбаха - Андреас Макко (Andreas Macco, бас),
крестьяне, пьяницы, гномы и сильфы, блуждающие огни, солдаты и студенты, соседи Маргариты, адские демоны и осужденные души, серафимы, небесные силы - Сан-Себастьянский хор Orfeón Donostiarra (Orfeon Donostiarra de San Sebastian) и Тёльцский хор мальчиков (Tolzer Knabenchor).
Оркестр Берлинской государственной оперы (Staatskapelle Berlin)
Сан-Себастьянский хор Orfeón Donostiarra (Orfeon Donostiarra de San Sebastian)
Тёльцский хор мальчиков (Tolzer Knabenchor)
Дирижёр - Сильван Камберлинг (Sylvain Camberling)
Премьера на ТВ 19 декабря 1999
Первая постановка: 6 декабря 1846 года в театре Комической оперы в Париже с Гектором Берлиозом за дирижерским пультом. Закончилась полным провалом.

Синопсис:

Осуждение Фауста (фр. La damnation de Faust), соч. 24, драматическая легенда для оркестра, солистов и хора в четырёх частях французского композитора Гектора Берлиоза. Французское либретто написано самим композитором и Альмиром Жандоньером на основе перевода Жерара де Нерваля трагедии Гёте «Фауст».
1 часть:
Долина в Венгрии. Фауст один в поле. Влюблённый в природу, он восхищается становлением весны. Но шум селян отвлекает его. Он видит их простую житейскую радость и понимает, что не способен быть частью их. Его мятущаяся душа ищет чего-то, но находит лишь скуку. В Венгрии начинается война и он возвращается к себе на родину.
2 часть:
Домой Фауст вернулся уставший и угнетённый. В отчаянии он решается на самоубийство. Но неожиданно из близлежащей церкви послышалась Пасхальная песнь. Воспоминания о юности, любовь к Богу, нахлынули на Фауста с такой ошеломляющей силой, что он уже готов снова жить. Словно ожидая именно этого момента, перед Фаустом появляется искуситель. Бес заявляет, что способен осчастливить и даст то, что успокоит его душу и Фауст решает посмотреть - на что тот способен. Завлечь его вином и разгулом бесу не удаётся и тогда он собирает всех своих служек, чтобы заманить романтическую душу Фауста в путы любви. Старания его оказались не напрасными и Фауст влюбился в девушку, навеянную видениями искусителя. Дивная невинность Маргариты так очаровала его зачерствевшее сердце, что он готов на всё, лишь бы увидеться с нею.

Интересно:

• Спектакль этой оперы на Зальцбургском фестивале (Salzburger Festspiele) вошёл в историю оперного дизайна. Основным элементом оформления была огромная, трансформирующаяся башня-цилиндр. Поверхность её представляла собой плазменный экран, разделённый на сектора, которые раздвигались, обнаруживая причудливые композиции, спрятанные внутри этой, своего рода, дьявольской лаборатории.
• В сочинении много ярких эпизодов, таких как "Ракоци-марш", серенада Мефистофеля и песня Брандера (бывшие в репертуаре Шаляпина). 1-е концертное исполнение в России состоялось в 1890 (Петербург, Мариинский театр). Под названием "Гибель Фауста" исполнена в Большом театре (1907, дир. Сук). Из постановок последних лет отметим работу режиссера Ронкони в"Орега-Bastille" (1995).
• В ораториальном жанре «Осуждение Фауста» занимает такое же место, как «Ромео и Джульетта» в области симфонии.
• Прославленный английский режиссёр серий «Monty Python» Терри Гиллиам в интервью, после премьеры (сентябрь 2012, Опера Фландрии) своей интерпритации сценического действа "Осуждение Фауста", сказал: «Мои отношения с Берлиозом протекали так: поскольку он был уже мертв, можно было с ним замечательно поссориться. На первой репетиции с оркестром я подумал: на черта я вообще связался с этим? Его музыка такая потрясающая, ну что я могу ей противопоставить? Мы сгладили все неровности. Он оказался симпатичным парнем. Он не сердился и полностью влился в процесс».
• В основу «драматической легенды» положены «Восемь сцен из «Фауста», сочиненные в 1828-1829 годах при первом знакомстве с гетевской поэмой. Эти «Восемь сцен» начали прослаиваться новыми частями – интродукция со вступительным монологом Фауста «Le vieil hiver», «Хор гномов и эльфов», ария Мефистофеля «Voici des roses,», балет сильфов, «Венгерский марш», хор крестьян, хор ангелов в апофеозе Маргариты, ночной хор студентов. И лишь в 1846 году Берлиоз закончил партитуру. Замысел драматической легенды «Осуждение Фауста» резко отличается от многих других истолкований поэмы. Это касается не только трактовки темы, но и найденного жанра.
• Предвестием любовной лирики Ш. Гуно явилась ария Фауста в момент, когда он прятался в комнате Маргариты.
• Значение Берлиоза в области искусства заключается в его глубоком понимании инструментов и в мастерском их применении в оркестровке. Его партитуры полны новых и смелых оркестровых эффектов. Здесь и кроется причина разноречивости отзывов о Берлиозе как о композиторе: он с самого начала своей музыкальной деятельности пошёл по совершенно новой, вполне самостоятельной дороге.
• В меню сайта (под шапкой), в разделе "Ссылки" я оставила ссылки на интересные статьи и книгу о Берлиозе, а так же там есть ссылки на французское либретто, на партитуру и русский клавир этой оперы, а в разделе "Файлы" можно просмотреть, либо скачать русское либретто.

Релиз:

Рип - НяПе; оригинал DVD9 (спасибо Mawrix с rutracker.org)
Перевод французского либретто на русский язык - НяПе, Damon (песени о короле и о крысе - НяПе)
Синопсис, перевод описания к опере - НяПе
Работа с русскими субтитрами - НяПе
Хардсаб - НяПе
За предоставленные клавир и партитуру сердечное спасибо Филиппу (с сайта "Русские субтитры к операм").



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Категории ВИДЕО »






Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts